Google Maps update fails on HTC smartphone

Recently I wanted to upgrade Google Maps on my HTC Desire running Android 2.3.3. Unfortunately the update kept failing with the following error failed to download update… After several attempts to restart the download process I gave up and restarted the phone and tried again – without success. Then I...