Since Liferay has a helper class for almost everything but finding the correct one sometimes costs more time than expected here is how you determine a portlet’s current URL:
String currentPorletURL = PortletURLUtil.getCurrent(renderRequest, renderResponse).toString());
Hopefully this saves you some time 🙂